Grado en Lenguas Modernas (Estudios Ingleses y Estudios Hispánicos) (Bilbao, Bilbao)
Universidad de Deusto
DFP_
Ubicación:Bilbao - Bilbao
Tipo:Carreras Universitarias
Modalidad:Presencial
DFP_
Tras cuatro años de estudios los alumnos serán capaces de interpretar, reelaborar y transmitir el pensamiento, así como las manifestaciones y testimonios culturales de las lenguas, tanto en los medios tradicionales como en las nuevas tecnologías.
Además estarán preparados para:
* Traducir y producir informes técnicos y páginas web multilingües.
* Asesorar en cuestiones lingüísticas.
* Establecer la terminología de campos y tecnolectos.
* Redactar cartas comerciales y textos específicos (impresos, proyectos, folletos, etc.).
* Corregir, redactar, editar y publicar manuales de estilo.
* Organizar y gestionar archivos informáticos.
* Preparar comunicados de prensa, etc.
Áreas de estudio
Dominio de las lenguas
* Dominio de euskera y, por supuesto, de español e inglés.
* Adquisición de una cuarta lengua (segunda lengua extranjera) entre la oferta de la universidad (francés, alemán u otras).
* Facetas comunicativas, oral y en particular la escrita.
* Didáctica de las lenguas y traducción.
Tecnología
Dominio de las tecnologías de la información y de la comunicación, con especial atención a los sistemas de consulta y documentación en la red.
Amplios conocimientos de Informática:
* Ofimática (procesador de textos, hoja de cálculo, editor de presentaciones).
* Comunicación (correo electrónico, listas de distribución, foros y blogs).
* Sistemas de
* gestión de la información.
Principios humanísticos y ética profesional
Filosofía, Historia, Literatura, Arte y Ética profesional.
Junto a una formación humanistica general en Filosofofía, Historia y Arte, se profundizará en la Literatura Inglesa o Hispánica según la mención elegida.
Movilidad
Los estudiantes podrán disfrutar de una experiencia de movilidad preferentemente en el tercer año de sus estudios, bien a lo largo de un semestre o de todo un curso académico, en virtud de los convenios de intercambio con más de treinta universidades europeas, cinco de ellos preferenciales.
El objetivo es reforzar el perfil académico-profesional y la toma de conciencia de la importancia de su ciudadanía europea y de las posibilidades que esta pertenencia les puede proporcionar.
La titulación permitirá a los alumnos procedentes de otras comunidades, así como a alumnos de la propia CAV que lo soliciten, la substitución de la materia 4, Lengua vasca, por una tercera lengua extranjera.
Las prácticas externas son opcionales para los alumnos en su último año de formación. Se ofrece la posibilidad de entrar en contacto con entornos laborales en cualquiera de las áreas de especialización profesional:
* Publicación web
* Edición digital
* Medios de Comunicación
* Traducción, corrección y publicación de textos
* Enseñanza de lenguas (fuera del sistema escolar)
Salidas profesionales:
Asimismo, la orientación de las prácticas y del 'Trabajo fin de grado' proporcionan la oportunidad de iniciarse en áreas profesionales como la Traducción, la Edición, la Comunicación o la Didáctica.
* Enseñanza: Se prevé un fuerte aumento de la demanda en los próximos años, por jubilación de los actuales titulares de Educación Secundaria y por la necesidad de profesionales competentes en la progresiva implantación de programas trilingües de Enseñanza Media.
* Empresa: Los medios de comunicación, la empresa y las administraciones requieren cada vez más de lingüistas especializados con un alto dominio del inglés, de las lenguas oficiales y, a ser posible, de otras lenguas modernas.
* Nuevas tecnologías: Elaboración y gestión de herramientas lingüísticas (reconocimiento de voz, traducción automática, desarrollo de herramientas de búsqueda de contenidos en red, etc.), así como producción y publicación de contenidos digitales plurilingües.
Además estarán preparados para:
* Traducir y producir informes técnicos y páginas web multilingües.
* Asesorar en cuestiones lingüísticas.
* Establecer la terminología de campos y tecnolectos.
* Redactar cartas comerciales y textos específicos (impresos, proyectos, folletos, etc.).
* Corregir, redactar, editar y publicar manuales de estilo.
* Organizar y gestionar archivos informáticos.
* Preparar comunicados de prensa, etc.
Áreas de estudio
Dominio de las lenguas
* Dominio de euskera y, por supuesto, de español e inglés.
* Adquisición de una cuarta lengua (segunda lengua extranjera) entre la oferta de la universidad (francés, alemán u otras).
* Facetas comunicativas, oral y en particular la escrita.
* Didáctica de las lenguas y traducción.
Tecnología
Dominio de las tecnologías de la información y de la comunicación, con especial atención a los sistemas de consulta y documentación en la red.
Amplios conocimientos de Informática:
* Ofimática (procesador de textos, hoja de cálculo, editor de presentaciones).
* Comunicación (correo electrónico, listas de distribución, foros y blogs).
* Sistemas de
* gestión de la información.
Principios humanísticos y ética profesional
Filosofía, Historia, Literatura, Arte y Ética profesional.
Junto a una formación humanistica general en Filosofofía, Historia y Arte, se profundizará en la Literatura Inglesa o Hispánica según la mención elegida.
Movilidad
Los estudiantes podrán disfrutar de una experiencia de movilidad preferentemente en el tercer año de sus estudios, bien a lo largo de un semestre o de todo un curso académico, en virtud de los convenios de intercambio con más de treinta universidades europeas, cinco de ellos preferenciales.
El objetivo es reforzar el perfil académico-profesional y la toma de conciencia de la importancia de su ciudadanía europea y de las posibilidades que esta pertenencia les puede proporcionar.
La titulación permitirá a los alumnos procedentes de otras comunidades, así como a alumnos de la propia CAV que lo soliciten, la substitución de la materia 4, Lengua vasca, por una tercera lengua extranjera.
Las prácticas externas son opcionales para los alumnos en su último año de formación. Se ofrece la posibilidad de entrar en contacto con entornos laborales en cualquiera de las áreas de especialización profesional:
* Publicación web
* Edición digital
* Medios de Comunicación
* Traducción, corrección y publicación de textos
* Enseñanza de lenguas (fuera del sistema escolar)
Salidas profesionales:
Asimismo, la orientación de las prácticas y del 'Trabajo fin de grado' proporcionan la oportunidad de iniciarse en áreas profesionales como la Traducción, la Edición, la Comunicación o la Didáctica.
* Enseñanza: Se prevé un fuerte aumento de la demanda en los próximos años, por jubilación de los actuales titulares de Educación Secundaria y por la necesidad de profesionales competentes en la progresiva implantación de programas trilingües de Enseñanza Media.
* Empresa: Los medios de comunicación, la empresa y las administraciones requieren cada vez más de lingüistas especializados con un alto dominio del inglés, de las lenguas oficiales y, a ser posible, de otras lenguas modernas.
* Nuevas tecnologías: Elaboración y gestión de herramientas lingüísticas (reconocimiento de voz, traducción automática, desarrollo de herramientas de búsqueda de contenidos en red, etc.), así como producción y publicación de contenidos digitales plurilingües.
Curso 1
Asignatura
Antropología
AntropologíaEnglish Language Skills I
IEuskal Hizkuntza I
IInformática Básica. Ofimática
OfimáticaLiteraturas Europeas
EuropeasCivilizaciones en la Historia
HistoriaEnglish Language Skills II
IIEstudios Culturales
CulturalesEuskal Hizkuntza II
II2ª Lengua I. Alemán
Alemán2ª Lengua I. Chino
Chino2ª Lengua I. Francés
Francés
Curso 2
Higher English for Comunication
ComunicationLógica y Argumentación
ArgumentaciónMulticulturalidad y Diálogo Intercultural
InterculturalSistemas de Comunicación Web
Web2ª Lengua II. Alemán
Alemán2ª Lengua II. Chino
Chino2ª Lengua II. Francés
Francés2ª Lengua II. Italiano
ItalianoAnálisis del Discurso
DiscursoDesafíos Éticos en el Mundo Global
GlobalDesarrollo Global y Migraciones
MigracionesExperiencia de Dios: Aproximación Cristiana
CristianaGlobalización, Ciudadanía y Competencia Intercultural
InterculturalHistoria del Arte
ArteInformation Management
ManagementLa Biblia como Memoria de la Humanidad
HumanidadOpciones Críticas Frente a la Vida Social
SocialOriente y Occidente en sus Grandes Tradiciones Religiosas
ReligiosasParticipación Social y Valores
ValoresRelaciones Internacionales Contemporáneas
Contemporáneas
Asignatura
Antropología
AntropologíaEnglish Language Skills I
IEuskal Hizkuntza I
IInformática Básica. Ofimática
OfimáticaLiteraturas Europeas
EuropeasCivilizaciones en la Historia
HistoriaEnglish Language Skills II
IIEstudios Culturales
CulturalesEuskal Hizkuntza II
II2ª Lengua I. Alemán
Alemán2ª Lengua I. Chino
Chino2ª Lengua I. Francés
Francés
Curso 2
Higher English for Comunication
ComunicationLógica y Argumentación
ArgumentaciónMulticulturalidad y Diálogo Intercultural
InterculturalSistemas de Comunicación Web
Web2ª Lengua II. Alemán
Alemán2ª Lengua II. Chino
Chino2ª Lengua II. Francés
Francés2ª Lengua II. Italiano
ItalianoAnálisis del Discurso
DiscursoDesafíos Éticos en el Mundo Global
GlobalDesarrollo Global y Migraciones
MigracionesExperiencia de Dios: Aproximación Cristiana
CristianaGlobalización, Ciudadanía y Competencia Intercultural
InterculturalHistoria del Arte
ArteInformation Management
ManagementLa Biblia como Memoria de la Humanidad
HumanidadOpciones Críticas Frente a la Vida Social
SocialOriente y Occidente en sus Grandes Tradiciones Religiosas
ReligiosasParticipación Social y Valores
ValoresRelaciones Internacionales Contemporáneas
Contemporáneas
DFP_
Oferta Educativa Similar
DFP_
DFP_