Experto profesional en edición digital académica (Online)
Laboratorio de Innovación de Humanidades Digitales
Este curso está organizado en colaboración entre la Facultad de Filología y la Escuela de Informática de la UNED y cuenta además con algunos profesores externos de reconocido prestigio en este campo. La matrícula está abierta hasta el 1 de diciembre, y el curso comenzará el día 17 de Enero, extendiéndose hasta el 30 de septiembre.
Este programa, denominado de “Experto Profesional en Edición Digital Académica” , está abierto a todas aquellas personas que deseen cursarlo, sin requisitos previos de nivel o de formación, aunque sí se espera que los alumnos tengan interés hacia el tema de las humanidades digitales y cierta pericia tecnológica e interés en el tema del tratamiento digital del texto, el marcado, la anotación y el etiquetado. El programa consta de 30 créditos (900 euros) que se distribuyen entre los meses de enero y septiembre.
Objetivos
El objetivo de este curso es formar a los estudiantes en los conocimientos tecnológicos que se aplican específicamente a la edición digital académica. Para ello, la base del mismo se centrará en el tratamiento del texto mediante lenguajes XML, y especialmente TEI (Text Encoding Initiative), un sistema de etiquetado específicamente diseñado para humanidades digitales. La finalidad de los diferentes módulos del programa es completar esta formación, de forma que los alumnos sean capaces de transformar el etiquetado a diferentes lenguajes: (HTML, CSS, XSLT) y formatos (ePub), generar sus propias ediciones de diferentes tipos (crítica, genética, divulgativa), y ser autónomos en el proceso de edición en su totalidad.
Metodología
La metodología de enseñanza será a distancia, siguiendo el sistema de enseñanza virtual de la UNED, a través de la plataforma aLF. Se ofrecerán materiales digitales específicos, unos elaborados por el equipo docente y otros materiales académicos de calidad disponibles en abierto en formato digital, materiales audiovisuales, foros y chats como herramientas principales de comunicación entre los alumnos y el equipo docente.
Evaluación
La evaluación se realizará mediante trabajos planteados, tutelados y corregidos por el Equipo Docente, así como mediante cuestionarios a través de la plataforma. Se evaluarán los conocimientos adquiridos en la lectura de los materiales, pero los trabajos tendrán una orientación eminentemente práctica. Para superar el curso se requerirá la realización de un trabajo práctico de edición digital de un texto, que se realizará bajo la supervisión del equipo docente.
Introducción a la edición digital de textos: TEI-XML
Fundamentos de lenguajes XML
Introducción al marcado de textos en TEI-XML
Etiquetado de textos en TEI y sus módulos: manuscritos, aparato crítico, poesía, catálogos
TEI avanzado: Transformaciones con XSLT, XQuery y XPath
Del del TEI a la web. WordPress, Drupal y Omeka: los CMS como sistemas de edición digital
Del texto al ebook: creación de libros digitales en formato ePub
Edición digital y tratamiento de la imagen
La ingeniería lingüística y el procesamiento del lenguaje, herramientas de automatización de análisis del exto
Trabajo práctico: realización de una edición digital
Este no es un curso de iniciación, aunque se comenzará por aspectos básicos y no será un requisito de acceso a justificar, es recomendable tener algún tipo de familiaridad con las tecnologías XML o con la edición digital de textos o el etiquetado. Se valorará haber cursado el Experto Profesional en Humanidades Digitales o haber participado en los cursos de verano de anteriores ediciones realizados por el Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales (LINHD) o por otras escuelas de humanidades digitales.