Ubicación:Madrid - Madrid
Tipo:Carreras Universitarias
Modalidad:Presencial
Plan de estudios
PRIMER CURSO
ASIGNATURA
CARÁCTER
ORDENACIÓN TEMPORAL
CRÉDITOS
TEÓRICOS
PRÁCTICOS
TOTAL
Lengua Española I (A) Troncal
1er Cuatrimestre
3
3
6
Primera Lengua Extranjera I (B) "
"
3
3
6
Segunda Lengua Extranjera I (C) "
"
3
3
6
Lingüística Aplicada a la Traducción "
"
3
3
6
Lengua B Aplicada Obligatoria
"
6
6
MATERIA OPTATIVA
2
2,5
4,5
Lengua Española II (A) Troncal
2º Cuatrimestre
3
3
6
Primera Lengua Extranjera II (B) "
"
3
3
6
Segunda Lengua Extranjera II (C) "
"
3
3
6
Cultura y Civilización Contemporánea de los Países de la Lengua B Obligatoria
"
3
3
6
Cultura y Civilización Contemporánea de los Países de la Lengua C Obligatoria
"
3
3
6
Lengua C Aplicada "
"
6
6
TOTAL
29
41,5
70,5
SEGUNDO CURSO
ASIGNATURA
CARÁCTER
ORDENACIÓN TEMPORAL
CRÉDITOS
TEÓRICOS
PRÁCTICOS
TOTAL
Lengua Española III Obligatoria
1er Cuatrimestre
3
3
6
Primera Lengua Extranjera III (B) Troncal
"
3
3
6
Segunda Lengua Extranjera III (C) "
"
3
3
6
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
Teoría y Práctica de la Traducción Troncal
2º Cuatrimestre
3
3
6
Documentación Aplicada a la Traducción "
"
3
3
6
Introducción a la Interpretación Obligatoria
"
3
3
6
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
CRÉDITOS DE LIBRE CONFIGURACIÓN
9
TOTAL
30
33
72*
* Excluidos los créditos de libre configuración
ASIGNATURAS OPTATIVAS DE PRIMER CICLO
ASIGNATURA
CRÉDITOS
TEÓRICOS
PRÁCTICOS
TOTAL
El Discurso de las Ciencias Jurídico-Sociales 2
2,5
4,5
El Discurso Científico-Técnico 2
2,5
4,5
El Discurso de las Ciencias Humanas 2
2,5
4,5
El Discurso de los Medios de Comunicación 2
2,5
4,5
El Discurso de las Relaciones Comerciales y de la Actividad Empresarial 2
2,5
4,5
Psicolingúística 2
2,5
4,5
Tercera Lengua Extranjera D (I) 2
2,5
4,5
Tercera Lengua Extranjera D (II) 2
2,5
4,5
Cultura y Civilización Contemporánea de los Países de la Lengua D 2
2,5
4,5
Historia de la Traducción 2
2,5
4,5
De esta relación de asignaturas Optativas, el Centro ofertará anualmente las que esté en disposición de impartir.
--------------------------------------------------------------------------------
SEGUNDO CICLO
TERCER CURSO
ASIGNATURA
CARÁCTER
ORDENACIÓN TEMPORAL
CRÉDITOS
TEÓRICOS
PRÁCTICOS
TOTAL
Traducción Especializada I, B/A, A/B (Textos Jurídicos y Económicos) Troncal
1er Cuatrimestre
6
6
12
Terminología "
"
6
3
9
MATERIA OPTATIVA
"
2
2,5
4,5
MATERIA OPTATIVA
"
2
2,5
4,5
MATERIA OPTATIVA
"
2
2,5
4,5
MATERIA OPTATIVA
"
2
2,5
4,5
Informática Aplicada a la Traducción Troncal
2º Cuatrimestre
2,5
2
4,5
Traducción General C/A "
"
3
9
12
MATERIA OPTATIVA
"
2
2,5
4,5
MATERIA OPTATIVA
"
2
2,5
4,5
MATERIA OPTATIVA
"
2
2,5
4,5
MATERIA OPTATIVA
"
2
2,5
4,5
CRÉDITOS DE LIBRE CONFIGURACIÓN
9
TOTAL
33,5*
40*
82,5
* Excluidos los créditos de libre configuración
CUARTO CURSO
ASIGNATURA
CARÁCTER
ORDENACIÓN TEMPORAL
CRÉDITOS
TEÓRICOS
PRÁCTICOS
TOTAL
Traducción Especializada II, B/A, A/B Troncal
1er Cuatrimestre
3
6
9
Interpretación Consecutiva B/C-A "
3
9
12
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
Interpretación Simultanea B/C-A Troncal
2º Cuatrimestre
3
9
12
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
CRÉDITOS DE LIBRE CONFIGURACIÓN
13
TOTAL
25*
44*
82
*Excluidos los créditos de libre configuración
ASIGNATURAS OPTATIVAS
ASIGNATURA
CRÉDITOS
TEÓRICOS
PRÁCTICOS
TOTAL
Relaciones Internacionales 2
2,5
4,5
La Unión Europea 2
2,5
4,5
Organismos Internacionales 2
2,5
4,5
Movimientos Sociales del Mundo Actual 2
2,5
4,5
Literatura de los Paises de la Lengua B 2
2,5
4,5
Literatura de los Paises de la Lengua C 2
2,5
4,5
Tercera Lengua Extranjera (D) III 2
2,5
4,5
Tercera Lengua Extranjera (D) IV 2
2,5
4,5
Literatura de los Paises de la Lengua D 2
2,5
4,5
Lingüística Contrastiva 2
2,5
4,5
Recuperación Textual Multilingüe 2
2,5
4,5
Literatura Comparada 2
2,5
4,5
Interpretación Consecutiva I 9
9
Interpretación Consecutiva II 9
9
Interpretación Simultanea I 9
9
Interpretación Simultanea II 9
9
Traducción Directa I 9
9
Traducción Directa II 9
9
Traducción Inversa I 9
9
Traducción Inversa II 9
9
De esta relación de asignaturas Optativas, el Centro ofertará anualmente las que esté en disposición de impartir.
--------------------------------------------------------------------------------
ESPECIALIDADES INTRACURRICULARES
ESPECIALIDAD INTRACURRICULAR:
ASIGNATURA
CARÁCTER
ORDENACIÓN TEMPORAL
CRÉDITOS
TEÓRICOS
PRÁCTICOS
TOTAL
Interpretación Consecutiva I Optativa
1er Cuatrimestre
9
9
Interpretación Consecutiva II "
2º Cuatrimestre
9
9
Interpretación Simultánea I Optativa
1er Cuatrimestre
9
9
Interpretación Simultánea II "
2º Cuatrimestre
9
9
TOTAL
36
36
ESPECIALIDAD INTRACURRICULAR:
ASIGNATURA
CARÁCTER
ORDENACIÓN TEMPORAL
CRÉDITOS
TEÓRICOS
PRÁCTICOS
TOTAL
Traducción Directa I Optativa
1er Cuatrimestre
9
9
Traducción Directa II "
2º Cuatrimestre
9
9
Traducción Inversa I Optativa
1er Cuatrimestre
9
9
Traducción Inversa II "
2º Cuatrimestre
9
9
ASIGNATURA
CARÁCTER
ORDENACIÓN TEMPORAL
CRÉDITOS
TEÓRICOS
PRÁCTICOS
TOTAL
Lengua Española I (A) Troncal
1er Cuatrimestre
3
3
6
Primera Lengua Extranjera I (B) "
"
3
3
6
Segunda Lengua Extranjera I (C) "
"
3
3
6
Lingüística Aplicada a la Traducción "
"
3
3
6
Lengua B Aplicada Obligatoria
"
6
6
MATERIA OPTATIVA
2
2,5
4,5
Lengua Española II (A) Troncal
2º Cuatrimestre
3
3
6
Primera Lengua Extranjera II (B) "
"
3
3
6
Segunda Lengua Extranjera II (C) "
"
3
3
6
Cultura y Civilización Contemporánea de los Países de la Lengua B Obligatoria
"
3
3
6
Cultura y Civilización Contemporánea de los Países de la Lengua C Obligatoria
"
3
3
6
Lengua C Aplicada "
"
6
6
TOTAL
29
41,5
70,5
SEGUNDO CURSO
ASIGNATURA
CARÁCTER
ORDENACIÓN TEMPORAL
CRÉDITOS
TEÓRICOS
PRÁCTICOS
TOTAL
Lengua Española III Obligatoria
1er Cuatrimestre
3
3
6
Primera Lengua Extranjera III (B) Troncal
"
3
3
6
Segunda Lengua Extranjera III (C) "
"
3
3
6
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
Teoría y Práctica de la Traducción Troncal
2º Cuatrimestre
3
3
6
Documentación Aplicada a la Traducción "
"
3
3
6
Introducción a la Interpretación Obligatoria
"
3
3
6
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
CRÉDITOS DE LIBRE CONFIGURACIÓN
9
TOTAL
30
33
72*
* Excluidos los créditos de libre configuración
ASIGNATURAS OPTATIVAS DE PRIMER CICLO
ASIGNATURA
CRÉDITOS
TEÓRICOS
PRÁCTICOS
TOTAL
El Discurso de las Ciencias Jurídico-Sociales 2
2,5
4,5
El Discurso Científico-Técnico 2
2,5
4,5
El Discurso de las Ciencias Humanas 2
2,5
4,5
El Discurso de los Medios de Comunicación 2
2,5
4,5
El Discurso de las Relaciones Comerciales y de la Actividad Empresarial 2
2,5
4,5
Psicolingúística 2
2,5
4,5
Tercera Lengua Extranjera D (I) 2
2,5
4,5
Tercera Lengua Extranjera D (II) 2
2,5
4,5
Cultura y Civilización Contemporánea de los Países de la Lengua D 2
2,5
4,5
Historia de la Traducción 2
2,5
4,5
De esta relación de asignaturas Optativas, el Centro ofertará anualmente las que esté en disposición de impartir.
--------------------------------------------------------------------------------
SEGUNDO CICLO
TERCER CURSO
ASIGNATURA
CARÁCTER
ORDENACIÓN TEMPORAL
CRÉDITOS
TEÓRICOS
PRÁCTICOS
TOTAL
Traducción Especializada I, B/A, A/B (Textos Jurídicos y Económicos) Troncal
1er Cuatrimestre
6
6
12
Terminología "
"
6
3
9
MATERIA OPTATIVA
"
2
2,5
4,5
MATERIA OPTATIVA
"
2
2,5
4,5
MATERIA OPTATIVA
"
2
2,5
4,5
MATERIA OPTATIVA
"
2
2,5
4,5
Informática Aplicada a la Traducción Troncal
2º Cuatrimestre
2,5
2
4,5
Traducción General C/A "
"
3
9
12
MATERIA OPTATIVA
"
2
2,5
4,5
MATERIA OPTATIVA
"
2
2,5
4,5
MATERIA OPTATIVA
"
2
2,5
4,5
MATERIA OPTATIVA
"
2
2,5
4,5
CRÉDITOS DE LIBRE CONFIGURACIÓN
9
TOTAL
33,5*
40*
82,5
* Excluidos los créditos de libre configuración
CUARTO CURSO
ASIGNATURA
CARÁCTER
ORDENACIÓN TEMPORAL
CRÉDITOS
TEÓRICOS
PRÁCTICOS
TOTAL
Traducción Especializada II, B/A, A/B Troncal
1er Cuatrimestre
3
6
9
Interpretación Consecutiva B/C-A "
3
9
12
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
Interpretación Simultanea B/C-A Troncal
2º Cuatrimestre
3
9
12
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
MATERIAS OPTATIVAS
"
2
2,5
4,5
CRÉDITOS DE LIBRE CONFIGURACIÓN
13
TOTAL
25*
44*
82
*Excluidos los créditos de libre configuración
ASIGNATURAS OPTATIVAS
ASIGNATURA
CRÉDITOS
TEÓRICOS
PRÁCTICOS
TOTAL
Relaciones Internacionales 2
2,5
4,5
La Unión Europea 2
2,5
4,5
Organismos Internacionales 2
2,5
4,5
Movimientos Sociales del Mundo Actual 2
2,5
4,5
Literatura de los Paises de la Lengua B 2
2,5
4,5
Literatura de los Paises de la Lengua C 2
2,5
4,5
Tercera Lengua Extranjera (D) III 2
2,5
4,5
Tercera Lengua Extranjera (D) IV 2
2,5
4,5
Literatura de los Paises de la Lengua D 2
2,5
4,5
Lingüística Contrastiva 2
2,5
4,5
Recuperación Textual Multilingüe 2
2,5
4,5
Literatura Comparada 2
2,5
4,5
Interpretación Consecutiva I 9
9
Interpretación Consecutiva II 9
9
Interpretación Simultanea I 9
9
Interpretación Simultanea II 9
9
Traducción Directa I 9
9
Traducción Directa II 9
9
Traducción Inversa I 9
9
Traducción Inversa II 9
9
De esta relación de asignaturas Optativas, el Centro ofertará anualmente las que esté en disposición de impartir.
--------------------------------------------------------------------------------
ESPECIALIDADES INTRACURRICULARES
ESPECIALIDAD INTRACURRICULAR:
ASIGNATURA
CARÁCTER
ORDENACIÓN TEMPORAL
CRÉDITOS
TEÓRICOS
PRÁCTICOS
TOTAL
Interpretación Consecutiva I Optativa
1er Cuatrimestre
9
9
Interpretación Consecutiva II "
2º Cuatrimestre
9
9
Interpretación Simultánea I Optativa
1er Cuatrimestre
9
9
Interpretación Simultánea II "
2º Cuatrimestre
9
9
TOTAL
36
36
ESPECIALIDAD INTRACURRICULAR:
ASIGNATURA
CARÁCTER
ORDENACIÓN TEMPORAL
CRÉDITOS
TEÓRICOS
PRÁCTICOS
TOTAL
Traducción Directa I Optativa
1er Cuatrimestre
9
9
Traducción Directa II "
2º Cuatrimestre
9
9
Traducción Inversa I Optativa
1er Cuatrimestre
9
9
Traducción Inversa II "
2º Cuatrimestre
9
9